A A A
  • fot. Z.Lemiech
    fot. Z.Lemiech
  • Cot d'Azur 2005
    Cot d'Azur 2005

Autor

BARTŁOMIEJ  MICHAŁOWSKI

 

Urodzony 10 czerwca 1964 r. w Lublinie. Członek Związku Polskich Artystów Plastyków – Polska Sztuka Użytkowa – Okręg Warszawski. Współzałożyciel „Kazimierskiej Konfraterni Sztuki” oraz "Stowarzyszenia Festiwal Brunona Schulza". Absolwent Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (1991). Jego domeną jest malarstwo, głównie akwarelowe. Uczestnik wielu wystaw indywidualnych i zbiorowych w Polsce i zagranicą.

Odznaczony w 2009 r. Medalem Powstania w Getcie Warszawskim ( Medal Mordechaja Anielewicza).

 

Z ważniejszych to: Warszawa (1993), Lublin (1994), Saint Cloud pod Paryżem (1996), Lavardin – Francja (1996), Kazimierz Dolny (1997), Vaison-La-Romaine – Francja, Prowansja (1998). Uczestnik „Salonu Malarzy Kazimierza” w 1999 r. Do ostatnich wystaw należą: Warszawa (2000) – Galeria Malarzy i Grafików „Konfraterni” – Hala Koszyki, Lublin (2000) – Filharmonia Lubelska, Kazimierz Dolny (2000) – Galeria Bohema – wystawa „Sztetł I – Miasteczko Kazimierz”, Kazimierz Dolny (2001) – Galeria Bohema – wystawa „Moje światy”, Gdynia (2001) – „Dar Pomorza” – wystawa „Morze w akwareli”, Kraków (2001) – Canson – prezentacja, Lublin (2002) – Filharmonia Lubelska. ,Kazimierz Dolny (2002) – Galeria Bohema – wystawa „Sztetł II – Zaginione w czasie”, Włodawa (2002) – V Festiwal Trzech Kultur – Wielka Synagoga – wystawa „Sztetł – miasteczka których już nie ma”, (Lublin 2002) – „Galeria Michałowski” – wystawa „Sztetł III – Nauczycielowi z Drohobycza”,Warszawa (2003) – Restauracja „Florian” Warszawa (2003) – Galeria Piękny Świat – „Sztetł III – Nauczycielowi z Drohobycza” oraz inne prace, Warszawa (2004) – Synagoga im. Nożyków – „Powrót do źródeł pamięci – Sztetł”, Kielce (2004) – Kieleckie Centrum Kultury – „Sztetł – Zaginione w czasie”, Belgrad (2005) – Dom kultury „Studentski grad” – „Mesta”. Nowy Sad (2005) – Teatr Narodowy – „Mesta”, Kraków (2006) – Krakowska Opera Kameralna – Canson - prezentacja, Kazimierz Dolny (2006) – „Galeria Michałowski” – wystawa „Prowansalskie akcenty”, Drohobycz (2006) – Pałac Sztuki – „Willa Bianki”, II Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza w Drohobyczu „Bruno Schulz a Kultura Pogranicza” – Sztetł III „Nauczycielowi z Drohobycza”, „Zapiski Drohobyckie 2005 – 2006”, Lublin (2007) – Galeria Wirydarz: „Miejsca”, Bruksela (2007) – Parlament Europejski: „Lubelszczyzna – legenda i przyszłość”. Warszawa (2007) – Restauracja Artystyczna „Florian”. Kielce (2008)- KCK- "Pod niebem Prowansji". Drohobycz (2008)- Synagoga- "Powrót"( III Międzynarodowy Festiwal B. Schulza). Lublin (2008)- Areszt Śledczy- "Drohobycz na Południowej". Warszawa (2009)- Restauracja Artystyczna Florian- "Między Wisłą a Stryjem". Kazimierz Dolny (2009) - Muzeum Nadwiślańskie-Galeria Letnia - Festiwal Dwa Brzegi-(zbiorowa)- "Schulzowskie inspiracje", Kraków (2009) - Międzynarodowe Centrum Kultury - "Galeria Mistrzów Canson", Berlin (2010)  - Beletage Galerie "Drohobycz- wspomnienie o Brunonie Schulzu i zaginionym świecie schtetl", Lublin (2010) - Filharmonia - "Ambasador Lubelszczyzny", Lwów (2010) - Lwowska Galeria Sztuki - „Bruno Schulz. Inspiracje. Między ilustracją a sztuką”, Drohobycz (2010) - Synagoga - "Miasteczka...10 lat : od Kazimierza do Drohobycza"- ( IV Międzynarodowy Festiwal B.Schulza), Willa Jarosza- wystawa zbiorowa.

Kazimierz Dolny (2011) – Synagoga- „Do Synagogi”, Łęczna (2011) –Muzeum Regionalne-Odział zamiejscowy Muzeum Lubelskiego - „Akwarelowy śpiew z bożnicy”, Ożarów Mazowiecki (2012) - II Forum Humanum Mazurkas, Centrum Konferencyjne Mazurkas - "Między Prowansją a Drohobyczem", Drohobycz (2012) – Synagoga -„Droga(The Way)” – (V Międzynarodowy Festiwal B.Schulza),

Warszawa (2014) – Restauracja Artystyczna Florian,

Kalisz (2014) –Galeria Wieża Ciśnień – „Powrót do pamięci”,

Drohobycz (2014) – Synagoga- „Wiosna- kilka malarskich cytatów”- (VI Międzynarodowy Festiwal B.Schulza),

Lublin (2014)- krużganki o. Dominikanów –  „Wiosna- kilka malarskich cytatów”,

Lublin (2014)- dawna sala BWA, obecnie WBP – „Retrospektywa cykli „Sztetl” 2000-2014″ – Bruno4ever 2014

Kazimierz Dolny (2014)- Muzeum Nadwiślańskie- Europejski Festiwal Kolonii Artystycznych

Kazimierz Dolny (2015)- Galeria Dom Michalaków- "Kolory Piątej Ewangelii"-Kazimierska Konfraternia Sztuki, pielgrzymka-plener w Ziemi Świętej

Drohobycz-Truskawiec (2016)- (VII Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza)- Muzeum Mychajła Biłasa, dawna Willa Goplana – rezydencji Rajmunda Jarosza w Truskawcu -"Aneks do Wiosny 2014"

Kazimierz Dolny (2016)- Muzeum Nadwiślańskie- "XV lat Kazimierskiej Konfraterni Sztuki"

Lublin (2017)- Galeria OKNA MBP- "Akwarelowe podróże w OKNACH"

Prace w zbiorach m.in. Muzeum Nadwiślańskiego w Kazimierzu Dolnym oraz w zbiorach prywatnych w kraju i za granicą.

Prowadzi dwie galerie autorskie w Lublinie i Kazimierzu Dolnym.

 

BARTLOMIEJ MICHALOWSKI


Born on 10-th of June 1964 in Lublin. The member of Polish Society of Artists ( ZPAP-PSU, Warsaw), co-founder of €žKonfraternia€, society of Art in Kazimierz Dolny and Society Brunon Schulz Festival in Drohobych (Ukraine). The graduate of Maria Sklodowska – Curie University in Lublin (1991r.) Well known painter, mainly watercolor. Participant of many individual and collective exhibitions in Poland and abroad. Michalowski manages two of author art galleries – in Lublin and Kazimierz Dolny. His artworks are in exposition of Nadwislanski Museum in Kazimierz Dolny and in private collections in Poland and abroad.

In 2009 decorated with Medal of Warsaw Ghetto Uprising (Mordechaj Anielewicz Medal).In his activity, the most creative period was initiated by series of paintings related to the subject of Jewish towns, so called „shtetl”, which were inaugurated in the year 2000.
Those paintings were presented consecutively among others events, in synagogue in Wlodawa, during the Festival of Three Cultures, Nozyk Synagogue in Warsaw during the Days of Jewish Book, in Beograd and Novy Sad during the Meetings with Polish Culture, individual exhibition in European Parliament in Brussels, in Kazimierz Dolny’s Synagogue during the 6-Festival of Klezmer Music and Tradition, in Synagogue in Leczna, two times in Berlin, Krakow, Kielce and six times during the International Bruno Schulz Festival in Drohobych – where in 2008, 2010, 2012 and 2014 in one of the biggest synagogues in Europe painter had his individual exhibitions.

his website: www.galeriamichalowski.pl

 

„...Traces of "shtetl" culture and shadows of those perished people are being brought out of abeyance by Bartlomiej Michalowski's beautiful watercolor paintings. The culture which for ages was intertwined with the life of Polish towns.

This art brings back the rememberances, uncovers what was lost in the passage of time, and what is already lost in our memory. There is another dimension in this art, not only artistic, but also cultural and sociological.
It reminds us that we are all children and inheritors of this exceptional entanglement of cultures and religions, for whom  Polish soil was the motherland...”

 

Grzegorz Józefczuk - Gazeta Wyborcza

 

... Gdzieś na skrzyżowaniu tych dróg, skrzyżowaniu wschodu z zachodem
i północy z południem, lecz wyznaczonym nie arytmetycznym, a raczej
duchowym, leży dom malarza, punkt wyjścia jego wędrówek - Lublin
z niezwykłym, rozłożonym na wzgórzu Starym Miastem. To miasto magiczne:
freski w Kaplicy Zamkowej przywołują tradycję Bizancjum, w przestrzeniach
ulic wciąż słychać echo głosów, trzeba tylko chcieć je usłyszeć, różnych
społeczności, kultur i religii, które tu przez wiele wieków żyły wspólnie,
gdzieś tu Leszkowi Czarnemu przyśnił się Archanioł Michał, gdzieś tu szedł
Widzący z Lublina, spacerował poeta Józef Czechowicz... Tuż obok, blisko,
Kazimierz Dolny, pierwszy Bartłomieja Michałowskiego dom - czyli świat
- malarski, miasteczko, które jak Góra św. Wiktorii, choć tak przecież
odmienne, ma siłę stwarzania piękna...

 

Grzegorz Józefczuk - Gazeta Wyborcza


  • II Forum Humanum Mazurkas -B. Michałowski - film o artyście

    II Forum Humanum Mazurkas - Bartłomiej Michałowski - film o artyście (2012 r.) : http://www.youtube.com/watch?v=2QLF9BIVSNk&list=LLS9rZ8ToHYiEXgrMPDMVIbg&feature=mh_lolz
  • "Dokąd poszli Jaakow, Icchak i Rebeka?"-Sylwia Hejno, 2011

    KURIER LUBELSKI - Sylwia Hejno

    "Dokąd poszli Jaakow, Icchak i Rebeka?"  

    Spokojny tłum jest zaw­sze w drodze. Tworzy go zgiełk ledwo zarysowa­nych ludzkich sylwetekka­pelusz, ciemny cień i nic wię­cej. Kazimierz, Drohobycz, Izbica czy nieistniejąca już ulica Krawiecka w Lublinie to miej­sca, gdzie został przyłapany na codziennym pochodzie wzdłuż straganów i drewnia­nych domków. "Do Synagogi", wystawa Bartłomieja Michałowskiego przypomina o daw­nych mieszkańcach wielokul-turowych...

  • Pordóż do pamięci. Grzegorz Józefczuk 2004

    PODRÓŻ DO PAMIĘCI

    Tematyka sztetł podjęta przez Bartłomieja Michałowskiego zaowocowała trzema jego znaczącymi wystawami autorskimi oraz licznymi pokazami tego wciąż kontynuowanego w rozmaitych, znaczących galeriach i konfiguracjach cyklu. Byliśmy przez czas ten świadkami artystycznego i duchowego spełnienia się malarza, który dziś jest niewątpliwie najlepszym akwarelistą w tej dziedzinie. Wiemy, że jego obrazy spotkać można zarówno w Los Angeles jak i Tokio, co przekonuje...

  • DIALEKTYKA CIENI I ŚWIATŁA - MONIKA KULESZA 2002

    Dialektyka cieni i światła

     

    „W szczególności sztuka może nam dać jakby w miniaturze i tylko w dalekim odblasku

    to, czego nie możemy osiągnąć w codziennym, realnym życiu: spokojną kontemplację jakości metafizycznych” – te słowa Romana Ingardena mogłyby być tłem do rozważań nad malarstwem Bartłomieja Michałowskiego.

  • Dziennik Wschodni 19.09.2003r. "KOCHAM ŻYCIE"

  • Prawda spowita w ciszę - Grzegorz Józefczuk 2002

    Prawda spowita w ciszę

     

    W akwarelach Bartłomieja Michałowskiego ludzie ledwie się pojawiają, spowici w deszcz, wiatr i niepokojące światło, ujęci w ramy bram i ulic wiodących donikąd. Ten świat z obrazów milczy, jest bezgłośny, zamknięty w ciszy... W ciszy przeszłości.

  • A może byśmy tak mój miły wpadli na dzień do Tykocina...

    DZIENNIK WSCHODNI - Magazyn, 19 kwietnia 2003, Waldemar Sulisz